ShowCase 系列展覽當代風景拼圖

梁宗鎏 Puzzleman Leung – TRANS-FIGURATION

藝術家:梁宗鎏 Puzzleman Leung

展期:2021 夏 Summer 

地點:TERRA Drip Bar


TRANS-FIGURATION

每當我長時間注視著一件物件,便會開始思考物件本身的意義。我一直都對於各類物件的功能以及其存在的意義很有興趣。物件本身因為它的功能性而存在,如果把它們的功能性移除後,那它本身的意義是什麼呢?沒有功能性的物件,還會有存在的價值嗎?我覺得物件本身的功能被去除,拿來當作另一個功能使用這件事很吸引,比如小時候會把汽水罐踏扁後當球踢。在這樣的脈絡之下,開始了這系列照片的創作。

羅蘭巴特於《符號帝國》中提到,日本的廉價產品往往會使用精美的包裝,使消費者誤以為內容物會與包裝的價值相符。在日常生活裡,各種物件代表的符號已經植入到我們根深蒂固的觀念。一旦物件脫離其原本所賦予的符號意義之中,人們便會產生各種不一樣的情緒。

這次的作品,我透過日常物件的不同組合,發掘物件能夠超越它本來意義的可能性,利用破壞物件原來的印象,讓其產生出更多的含義。

 

Whenever I stare at an object for a long time, I will start wondering the meaning of that object. My interest has always been in the function of objects and the meaning of their existence. Objects exist because of functionality. However, if their function has been removed, what is the meaning remaining of it? Do they have any value left for their existence? For me, it is very interesting to experiment on removing the original function of an object and  replace it with another function. For example, when I was a kid, I would squash the soda can and use it as a football to play. Under this context, I begin the series of TRANS-FIGURATION.

Roland Barthes mentioned in his book 《L’ Empire Des Signes》 that  Japanese low price products often use glamorous packaging to convince  consumers to believe the contents inside match the value of the packaging outside. In daily life, symbols which are represented by objects have been embedded deep into our mind concepts. Once these objects have been taken out from its original symbolic meaning, people will have a different perception towards them.

In this series of work, I try to explore the possibility that an ordinary object can surpass its original meaning through combinations of them, and by destroying their original impression, another layer of meaning can be created from them.


梁宗鎏,Puzzleman Leung

梁宗鎏,Puzzleman Leung,商業時尚攝影師,土生土長的澳門人,現於台北生活。作品以⽇常⽣活為出發點,再加上⼀點點⾊彩, ⼀點點荒謬,⼀點點幽默感和⼀點點美所組成。曾參加2016 年度三影堂攝影獎展覽、深台⻘年雙年攝影展。作品得到國內外媒體的報導,如新茶鋒潮、圖蟲、數碼攝影、攝影之友、IGNANT、METAL Magazine、AINT BAD 等。

參與國內外不同的雜誌拍攝與介紹,MAPS(韓國)、Milk、MilkX(⾹港)、VISION CHINA、YOHO GIRL(中國)、This Orient(德國)、TEAL Magazine (美國)、OhComely( 英國)、Marie Claire Taiwan, Vogue Taiwan, Harper’s Bazzar Taiwan 等。

 

Puzzleman Leong is a commercial fashion photographer. He was born and raised in  Macau, and currently lives in Taipei. His works use daily life as a starting point, combining them with a little bit of color, absurdity, humor as well as beauty. 

Already participated in different exhibitions include the 2016 Three Shadows Photography Awards Exhibition and Shenzhen-Taiwan Biennial Photography Exhibition. His works have been shown in both local and foreign media, such as Neocha magazine, Tuchong, Digital Photography, Fotoman, IGNANT, METAL Magazine, AINT BAD, etc. 

As a fashion photographer, Puzzleman’s commercial work has been introduced and displayed in numerous magazines, include MAPS (Korea), Milk, MilkX (Hong Kong), VISIONCHINA, YOHO GIRL (China), This Orient (Germany), TEAL Magazine (USA), OhComely (UK), Marie Claire Taiwan, Vogue Taiwan, Harper’s Bazzar Taiwan, etc.

 

《SHOWCASE 計劃》
 
SHOWCASE 是一個由澳門年輕創作者發起的活動計劃,旨在推動澳門當代視覺藝術文化風氣並給予年輕創作者平台展示作品。SHOWCASE 原則上以季度為單位進行活動,並以特約形式邀請來自不同地方的視覺藝術創作者,以微型個展的形式進駐澳門各個非傳統藝術展場,讓創作能夠更貼地走入生活。我們同時亦期許能透過創作者與觀眾的分享與討論,使當代視覺藝術文化植根澳門,製造一片能探索各種藝術可能性的土壤。